Stand up

Stand up / Cynthia Erivo

I been walkin'
With my face turned to the sun
Weight on my shoulders
A bullet in my gun
Oh, I got eyes in the back of my head
Just in case I have to run
I do what I can when I can while I can for my people
While the clouds roll back and the stars fill the night

Couplet 1 parlé 

J'ai marché
Le visage tourné vers le soleil
Un poids sur mes épaules
Une balle dans mon arme
Oh, je surveille mes arrières
Juste au cas où je devrai fuir
Tant que c'est possible, je fais ce qu'il faut pour mon peuple
Pendant que les nuages reculent et que les étoiles remplissent la nuit 

(That's when I'm gonna )

Stand up
Take my people with me
Together we are going
To a brand new home
Far across the river
Can you hear freedom calling?
Calling me to answer
Gonna keep on keepin' on
I can feel it in my bones

(C'est pour cela que je vais)

me dresser
Emmener mon peuple
Ensemble, nous irons
Dans un nouveau foyer
Par delà la rivière
Entendez-vous l'appel de la liberté ?
Elle attend ma réponse
Jamais je ne m'arrêterai
Je le ressens jusque dans mes os

Bouches fermées refrain