• 11 novembre 2018 St Priest

    Courage, c'est la dernière ligne droite avant la commémoration de l'armistice ! Voici les dates de rappel :

     

    Samedi 10 novembre : 14h-16h Répétition des choeurs et instrumentistes à la salle Mosaïque, 47 Rue Aristide Briand 69800 Saint Priest

    Dimanche 11 novembre : 12h15 : arrivée en tenue des Choeurs et échauffement vocal (dans les loges) 13h-15h en place pour prestation musicale

    Salle Mosaïque le 11 novembre, les élèves de la Chorale du Collège Boris Vian auront l'honneur et le plaisir de chanter avec le Choeur Mixte du Conservatoire :

    La Marseillaise Couplets 1 et 7

     

     

    11 novembre 2018 St Priest

     

    Allons enfants de la Patrie
    Le jour de gloire est arrivé !
    Contre nous de la tyrannie
    L'étendard sanglant est levé
    Entendez-vous dans les campagnes
    Mugir ces féroces soldats?
    Ils viennent jusque dans nos bras.
    Égorger nos fi-ils, nos compa(gnes)!

    Aux armes citoyens
    Formez nos bataillons
    Marchons, marchons
    Qu'un sang impur
    Abreuve nos sillons

    Amour sacré de la Patrie
    Conduis, soutiens nos bras vengeurs
    Liberté, Liberté chérie
    Combats avec tes défenseurs!
    Sous nos drapeaux, que la victoire
    Accoure à tes mâles accents
    Que tes ennemis expirants
    Voient ton tri-omphe et-et notre gloi(re!)

     

     Hymne anglais

    11 novembre 2018 St Priest

     

    God save the queen

     

    God save our gracious queen

    Long live our noble queen

    God save the queen

    Send her victo-rious

    Happy and glo-rius

    Long to-o rei-eign over us

    Go-od save the queen

     

    O lord our God arise,
    Ô Seigneur, Dieu !
    Scatter our enemies,
    Semez la confusion chez nos ennemies
    And make them fall !
    Afin de les anéantir
    Confound their knavish tricks,
    Déroutez leurs tours pleines de honte et de déshonneur
    Confuse their politics,
    Trompez leurs diplomaties
    On you-ou ou-our hopes we fix,
    Sur vous nos espoirs se portent
    Go-od save the Queen !
    Que Dieu sauve la Reine !

     

     

    God Save the Queen (arr. D. Willcocks) — Choir of King's College, Cambridge

     

    Hymne canadien

    O Canada

     

    11 novembre 2018 St Priest

    O Canada ! Terre de nos aïeux 

    Ton front est ceint de fleurons glorieux

    Car ton bras sait porter l'épée,il sait porter la croix !

    Ton histoire est une épopée des plus brillant exploits

             Et ta valeur,de fois trempée,

            protègera nos foyer et nos droits

               protègera nos foyer et nos droits erf

     

     

    Hymne national américain

     

     

    O say, can you see (USA)

     

    O say, can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming ?

     

    Whose broads stripes and brigh stars, thro' the perilous fight,

     

    O'er the ramparts we watch'd, were so gallantly streaming ?

     

    And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,

     

    Gave proof thro' the night that our flag was still there.

     

    O say, does that star-spangled banner yet wave

     

    O'er the land of the free and home of the brave ? 

     

     

     

    Hymne allemand

    Einigkeit und Recht und Freiheit (All.)

    Einigkeit und Recht und Freiheit

    Für das deutsche Vaterland

    Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand

    Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand.

     

    Bluh in glanze dieses glückes Blühe, deutsches Vaterland.