• Ecole primaire Pablo Neruda

    Préparation de la fête de la laïcité

     

    Echauffement

     

    Étirements samouraï / respiration du dragon 

     

    Aux armes / ....

    Ci- toyen / ...

     

    À vos crayons / ...

    Les moussaillons /...

     

    Bis

     

    Allons enfants de la patrie le jour de gloire est arrivé /...

    Allons élèves de Neruda c’est l’heure de la solida-rité /...

     

    En chantant : 

    Allons enfants : g c allons enfants /....

    Montée chromatique 

     

     

    Allons enfants de la Patri-i-e

    Le jour de gloire est...arrivé !
    Contre nous de la tyrannie
    L'étendard sanglant est levé
    Entendez-vous dans les campagnes
    Mugir ces féroces soldats?
    Ils viennent jusque dans nos bras.
    Égorger nos fils, nos compa(gnes)!

     

    Aux armes ....citoyens
    Formez ...nos bataillons
    Marchons..., marchons...
    Qu'un ...sang impur
    Abreu...ve nos sillons

     

     

    Amour sacré de la Patrie
    Conduis, soutiens nos bras vengeurs
    Liberté, Liberté chéri-e
    Combats avec tes défenseurs! (bis)
    Sous nos drapeaux, que la victoire
    Accoure à tes mâles accents
    Que tes ennemis expirants
    Voient ton triomphe et-et notre gloi(re!)

     

    Aux armes ....citoyens
    Formez ...nos bataillons
    Marchons..., marchons...
    Qu'un ...sang impur
    Abreu...ve nos sillons

     

    Nous entrerons dans la carrière 

    Quand nos aînés n'y seront plus.

    Nous y trouverons leur poussière

    Et la trace de leur vertu (bis)

    Bien moins jaloux de leur survivre

    Que de partager leur cercueil,

    Nous aurons le sublime orgueil

    De les venger ou de-e les-é suivre

     

    Aux armes ....citoyens
    Formez ...nos bataillons
    Marchons..., marchons...
    Qu'un ...sang impur
    Abreu...ve nos sillons

     

     

    FATOU YO

     

    A  /     Fa tou yo si dia la la no (bis)

    B /Fa tou faï faï faï tou fa tou olé men di o

    Fa tou yo si dia la la no

    C / Zum zum zum zum bele zum zum bele (bis)

     A chaque phrase du texte correspond une phrase musicale

     

    Thématique Afrique de l’ouest, langues étrangères (mandingue en l’occurrence) Aspects littéraires La traduction proposée sur l’album est « Je m’appelle Fatou, la jolie Fatou Comme tous les enfants du monde, Je suis heureuse de porter un joli nom. Bientôt je serai grande Je vais grandir comme tous les enfants » 

     

    Accords : FA et DO

     

     

    TOUT LE BONHEUR DU MONDE

     

    On vous souhaite tout le bonheur du monde

    Et que quelqu'un vous tende la main

    Que votre chemin évite les bombes

    Qu'il mène vers de calmes jardins

    On vous souhaite tout le bonheur du monde

    Pour aujourd'hui comme pour demain

    Que votre soleil éclaircisse l'ombre

    Qu'il brille d'amour au quotidien

     

    Puisque l'avenir vous appartient

    Puisqu'on n'contrôle pas votre destin

    Que votre envol est pour demain

    Comme tout ce qu'on a à vous offrir

    Ne saurait toujours vous suffire

    Dans cette liberté à venir

    Puisqu'on sera pas toujours là

    Comme on le fut aux premiers pas

     

    Refrain



    Toute une vie s'offre devant vous
    Tant d'rêves à vivre jusqu'au bout
    Sur'ment tant d'joie au rendez-vous
    Libres de faire vos propres choix
    De choisir quelle sera vot' voie
    Et où celle-ci vous emmènera
    J'espère juste que vous prendrez l'temps
    De profiter de chaque instant



    Refrain



    J'sais pas quel monde on vous laiss'ra
    On fait d'notre mieux seulement parfois...
    J'ose espérer qu'ça suffira
    Pas à sauver votre insouciance
    Mais à apaiser notr'conscience
    Pour l'reste j'me dois d'vous faire confiance

     

    Final : Refrain Ad libitum