Marches et Chansons des tranchées

 

 

Dans les tranchées de Lagny /

Java sur l'air de"Sous les ponts de Paris" de Vincent Scotto (1915 ou 1917) 

Le quotidien des tranchées

En face d'une rivière 
Du côté de Lagny 
Près des amas de pierres 
Qui restent de Lagny, 
Dans la Tranchée des Peupliers" 
Vite on se défile en cachette 
Braquant le fusil sur l'ennemi 
Prêt à presser sur la gâchette.

Aux bord de Lagny 
Lorsque descend la nuit 
Dans les boyaux on s'défile en cachette, 
Car la mitraille nous fait baisser la tête. 
Si parfois un obus 
Fait tomber un poilu 
Près du cimetière on dérobe ses débris 
Aux abords de Lagny.

Le jour on se repose 
Après six jours de turbin, 
Ce qu'on fait, c'est la même chose 
On va se laver un brin. 
Aux abord de Metz, c'est ça qui est bath 
De regarder tous ces militaires 
Se laver, se brosse, se frotter les pattes 
Aux effets de la bonne eau claire.

Au village de Lagny 
Lorsque descend la nuit, 
Après la soupe, devant quelques bouteilles, 
Les Poitevins se comportent à merveille. 
Allons, mon vieux cabot, 
Vite encore un kilo 
Afin d'nous faire oublier les ennuis 
Des environs de Lagny.

V'la la soupe qui s'achève, 
On prépare son fourbi, 
Car ce soir, c'est la relève, 
On va quitter Lagny. 
Des provisions et son bidon, 
Voilà ce que jamais on n'oublie. 
Au petit bois, je connais l'endroit 
Où l'on surveille sa patrie.

Aux environs de Lagny 
Lorsque descend la nuit, 
Comme on ne peut se payer une chambrette, 
Le brave troupier se prépare une couchette 
Dans un trou ténébreux 
Faisant des rêves affreux, 
Il se relève pour veiller à l'ennemi, 
Aux environs de Lagny.

Connaissant bien leurs thèmes 
Marchant d'un pas hardi, 
les poilus de la cinquième 
(Au 69: Bibi) 
S'en vont bon train, tous bons copains, 
Ensemble ils ne craignent pas les boches, 
Si l'ennemi tue un ami, 
Ils l'emportent loin de ces rosses.

Aux environs de Lagny 
Lorsque descend la nuit 
Le brave troupier est couché sur la terre 
Dans son sommeil il oublie la misère 
Si la paix venait sous peu 
Comme nous serions heureux, 
Plus de massacre, nous reverrions nos pays 
Qui sont loin de Lagny.

 

L’HISTOIRE DU SOLDAT (1917) (HDA Brevet 2015)

(Mimodrame : musique de scène en forme de mélodrame)

TEXTE : Charles-Ferdinand RAMUZ (Suisse, 1878-1947)

MUSIQUE : Igor STRAVINSKY (1882-1971)

Compositeur Russe de la période Moderne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Piste 1 durée 1’48 Marche du soldat 

Avant d'écouter le morceau, imagine une mise en musique de ces paroles

Entre Denges et Denezy,

un soldat rentre chez lui.

Quinze jours de congé qu’il a,

marche depuis longtemps déjà.

A marché, a beaucoup marché.

S’impatiente d’arriver parce qu’il a beaucoup marché.

 

 

 

Devoir Maison CORRIGE / Ecoute et réponds aux questions et/ou entoure les bonnes réponses

 

 

 1er extrait - Marche du soldat :

Quel est le paramètre musical qui te semble le plus important dans cet extrait ?

Les registres (hauteur) - Le rythme – Les nuances (Intensité) – Le timbre (choix des instruments).

 

Comment la voix déclame-t-elle le texte ?

Texte parlé – texte parlé / chanté - texte parlé scandé (lu en rythme) – texte chanté.

 

A quels instruments le compositeur confie-t-il l’exécution de cette marche ?

Mélodies : Cordes – Bois - Cuivres - Percussions.

Préciser :……………………………………

Accompagnement : Cordes – Bois – Cuivres – Percussions.

Préciser : …………

 

Peut-on parler :

- D’un orchestre symphonique ?

- D’un ensemble de chambre (environ 20 instruments) ?

 

- D’un petit ensemble (musique de chambre, moins de 10 instruments) ? 

 Violon, Contrebasse (elle joue un motif qui évoque la marche)/ Clarinette, Basson / Cornet à piston, Trombone / Batterie (Tambour de basque, Caisse Claire, Grosse caisse)

 

Extrait Vidéo

Baremboim direction et Patrice Chéreau Narrateur

 

 Lettre du front Sefyu / Kenza Farah

 

Introduction slamée Ici les combats font rage, Déjà plus d’une année passée loin de toi Je ne compte plus le nombre de fois Où j’ai relu tes lettres pour y trouver ton soutien C’est dans ton sourire que je puise la force de me battre Jamais un hiver ne m’a paru aussi froid Un jour, je reviendrais, Inch'Allah   Refrain 1 Je lis ta lettre, et des larmes coulent de mes yeux Des perles salées roulent sur mes joues Le papier se froisse sous mes doigts Déjà plus d’un an loin de toi (2 voix) À chacune des lettres du front, Je tremble, j’ai peur, j’ai froid. (2 voix) Je te revois, fier en uniforme Sur le quai de la gare, paré à partir Tu m’as promis de revenir, j’ai promis de te soutenir (2 voix) Tu puises la force de te battre, dans mes yeux et mon sourire (2 voix)   Couplet 1 rap (Oh! Avant l'armée, j'étais armé, dans l'quartier j'ai formé l'équipe la plus cramée, les keufs étaient alarmés zharma on a cané, les mecs les plus starbés zrab je n'ai pas peur de fumer, pour m'affirmer ensuite 3 ans ferme, la prison m'a enfermé j'ai vu ceux qui m'aimaient mieux qu'au travers d'une bière de quartier des pleurs j'vais t'épargner en m'engageant au front j'voulais tourner, la page avant que l'on me retrouve contourné au Rwanda, au Proche Orient j'me suis aspiré au Darfour ma vie a changé des courses à Carrefour j'écris sur mon carnet le déroulement de chaque jour pour que tu puisses comprendre ce que je ressens durant mes journées t'inquiète la "salat" j'ai pas détourné tu m'connais, j'suis borné, l'odeur de la mort m'y a renfermé dire déjà un an que j'suis parti, pfff le temp y passe / chant-mé j'écris cette lettre entre l'assaut d'un cocktail molotov)

Refrain 2 Tu me décris ta vie là-bas au fond des tranchés, Tu parles d’une odeur qui flotte celle de la mort Et tu t’étais fait des amis, ils ont disparu aujourd’hui Tu évites de m’en parler, tu ne veux pas que je me fasses du soucis Tu rêves la nuit, de mon visage, d’autres paysages Dans ton cœur tout est détruit, reste mon image Nous sommes en plein mois de décembre Un second hiver loin de toi La neige a la couleur du sang Mes mains sont brûlées par le froid     Couplet 2 rap Je t’écris cette énième lettre pour que tu comprennes que c’est la dernière Car derrière moi des tirs fusent , j’les repousse en arrière La guerre n’a pas de barrière, j’l’ai appris hier Quand une balle s'est logée dans mes artères, j’suis par terre je vais partir, j’t’embrasse toi, embrasse mes supporters morts Avec la manière, et le cœur d’un bulldozer J’ai compris, qu’au casting de la mort, y’a pas que la misère Qui postule, j’emmène ton visage à titre posthume   Refrain 3 Loin de tes yeux, les miens ne voient plus rien, Mon cœur ne bat plus, sans le rythme du tien Reviens-moi, je t’en pris, les souvenirs m’assaillent Pourquoi donner ta vie sur un champ de bataille ? Loin de tes yeux, les miens ne voient plus rien, Mon cœur ne bat plus, sans le rythme du tien Reviens-moi, je t’en pris, les souvenirs m’assaillent Tu as donné ta vie sur un champ de bataille? BIS Un jour, je reviendrais... Inch'Allah

 

La chanson de Craonne

Quand au bout d'huit jours, le r'pos terminé,
On va r'prendre les tranchées,
Notre place est si utile
Que sans nous on prend la pile.
Mais c'est bien fini, on en a assez,
Personn' ne veut plus marcher,
Et le cœur bien gros, comm' dans un sanglot
On dit adieu aux civ'lots.
Même sans tambour, même sans trompette,
On s'en va là haut en baissant la tête.

Refrain
Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu toutes les femmes.
C'est bien fini, c'est pour toujours,
De cette guerre infâme.
C'est à Craonne, sur le plateau,
Qu'on doit laisser sa peau
Car nous sommes tous condamnés
C'est nous les sacrifiés !

C'est malheureux d'voir sur les grands boul'vards
Tous ces gros qui font leur foire ;
Si pour eux la vie est rose,
Pour nous c'est pas la mêm' chose.
Au lieu de s'cacher, tous ces embusqués,
F'raient mieux d'monter aux tranchées
Pour défendr' leurs biens, car nous n'avons rien,
Nous autr's, les pauvr's purotins.
Tous les camarades sont enterrés là,
Pour défendr' les biens de ces messieurs-là.

au Refrain

Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance,
Pourtant on a l'espérance
Que ce soir viendra la r'lève
Que nous attendons sans trêve.
Soudain, dans la nuit et dans le silence,
On voit quelqu'un qui s'avance,
C'est un officier de chasseurs à pied,
Qui vient pour nous remplacer.
Doucement dans l'ombre, sous la pluie qui tombe
Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes.

Refrain
Ceux qu'ont l'pognon, ceux-là r'viendront,
Car c'est pour eux qu'on crève.
Mais c'est fini, car les trouffions
Vont tous se mettre en grève.
Ce s'ra votre tour, messieurs les gros,
De monter sur l'plateau,
Car si vous voulez la guerre,
Payez-la de votre peau !