• Medley européen 2019-21-22

    Sufjan Stevens, Mystery of love

     

    The good, the bad and the queen, Merry land

     

    Echauffement articulations

    puis vocal

     

     

    Another head hangs lowly,        Une autre tête pend tristement

    child is slowly taken                  L'enfant est emporté lentement

    And the violence caused such silence   Et la violence causée par un tel silence

    Who are we mistaken                De qui se moque-t-on ?

     

     

    But you see it's not me, 

     

    It's not my family In your head, in your head, 

     

    They are fighting 

     

    With their tanks, and their bombs And their bombs, and their guns In your

     

    head, in your head they are cryin'

     

    In your head, in your head, 

    Zombie X3 what's in your head, in your head 

    Zombie X3

     

     

     

    Am

    L'amour est comme l'oiseau de twitter

    On est bleu de lui / seulement pour 48 heures

    D'abord on s'affilie, ensuite on se follow

    On en devient fêlé, et on finit solo

     

    Prends garde à toi! et à tous ceux qui vous like ---

    Les sourires en plastique sont souvent des coups d'htag

    Prends garde à toi! Ah les amis, les potes /ou les followers?

    Vous faites erreur vous avez juste la côte

     

    [Refrain]

    Dm Am

    Prends garde à toi si tu t'aimes

    E7 Am

    Garde à moi si je m'aime

    Dm Am

    Garde à nous garde à eux

    E7 Am

    Garde à vous et puis chacun pour soi

    Dm Am

    Et c’est comme ça qu’on s’aime (s’aime s’aime s’aime)

    E7 Am

    Comme ça consomme (somme somme somme) (X4)

      

     

    Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
    Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
    Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi, papalapapapala
    Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
    Un manoir à Neufchatel, c'est pas pour moi
    Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi, papalapapapala
    Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
    C' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
    Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala
    Allons ensemble, découvrir ma liberté
    Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
     

    F#m

    Solo voy con mi pena                                                               Je vais seul avec ma peine

    Bm

    Sola va mi condena                                                                Seule est ma condamnation

    F#7/C7

    Correr es mi destino                                                                 Courir est mon destin

    F#m

    Para burlar la ley                                                                    Pour pouvoir tromper la loi

    Perdido (e)n el corazon                                                             Perdu dans le coeur

    Bm

    De la grande babylon                                                              De la grande Babylone

    F#7/C7

    Me dicen el clandestino                                                           On m'appelle le clandestin

    F#m

    Por no llevar papel                                                                    Car je n'ai pas d'identité

     

     

    Pa una ciudad del norte                                                                Vers une ville du nord

    Yo me fui a trabajar                                                                      Je suis allé travailler

    Mi vida la deje                                                                          Ma vie je l'ai abandonnée

    Entre ceuta y gibraltar                                                              Entre Ceuta et Gibraltar

    Soy una raya en el mar                                                           Je suis un trait dans la mer

    Fantasma (en) la ciudad                                                              Fantôme dans la ville

    Mi vida va prohibida                                                                    Ma vie est interdite

    Dice la autoridad                                                                            Disent les autorités

     

     

    Una mattina mi sono alzato

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Una mattina mi sono alzato

    E ho trovato l'invasor

     

    O partigiano portami via
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    O partigiano portami via
    Ché mi sento di morir
    E se io muoio da partigiano
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    E se io muoio da partigiano
    Tu mi devi seppellir
    E seppellire lassù in montagna
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    E seppellire lassù in montagna
    Sotto l'ombra di un bel fior
    Tutte le genti che passeranno
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    E le genti che passeranno
    Mi diranno: che bel fior
    Quest'è il fiore del partigiano
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    Quest'è il fiore del partigiano
    Morto per la libertà.

  • Medley européen 2021-22

    Par lasolfami le 19 Mai 2021 à 19:45

     

     

    Sufjan Stevens, Mystery of love

     

    Another head hangs lowly,        Une autre tête pend tristement

    child is slowly taken                  L'enfant est emporté lentement

    And the violence caused such silence   Et la violence causée par un tel silence

    Who are we mistaken                De qui se moque-t-on ?

     

     

    But you see it's not me, 

     

    It's not my family In your head, in your head, 

     

    They are fighting 

     

    With their tanks, and their bombs And their bombs, and their guns In your

     

    head, in your head they are cryin'

     

    In your head, in your head, 

    Zombie X3 what's in your head, in your head 

    Zombie X3

     

     

     

    Am

    L'amour est comme l'oiseau de twitter

    On est bleu de lui / seulement pour 48 heures

    D'abord on s'affilie, ensuite on se follow

    On en devient fêlé, et on finit solo

     

    Prends garde à toi! et à tous ceux qui vous like ---

    Les sourires en plastique sont souvent des coups d'htag

    Prends garde à toi! Ah les amis, les potes /ou les followers?

    Vous faites erreur vous avez juste la côte

     

    [Refrain]

    Dm Am

    Prends garde à toi si tu t'aimes

    E7 Am

    Garde à moi si je m'aime

    Dm Am

    Garde à nous garde à eux

    E7 Am

    Garde à vous et puis chacun pour soi

    Dm Am

    Et c’est comme ça qu’on s’aime (s’aime s’aime s’aime)

    E7 Am

    Comme ça consomme (somme somme somme) (X4)

      

     

     

    F#m

    Solo voy con mi pena                                                               Je vais seul avec ma peine

    Bm

    Sola va mi condena                                                                Seule est ma condamnation

    F#7/C7

    Correr es mi destino                                                                 Courir est mon destin

    F#m

    Para burlar la ley                                                                    Pour pouvoir tromper la loi

    Perdido (e)n el corazon                                                             Perdu dans le coeur

    Bm

    De la grande babylon                                                              De la grande Babylone

    F#7/C7

    Me dicen el clandestino                                                           On m'appelle le clandestin

    F#m

    Por no llevar papel                                                                    Car je n'ai pas d'identité

     

     

    Pa una ciudad del norte                                                                Vers une ville du nord

    Yo me fui a trabajar                                                                      Je suis allé travailler

    Mi vida la deje                                                                          Ma vie je l'ai abandonnée

    Entre ceuta y gibraltar                                                              Entre Ceuta et Gibraltar

    Soy una raya en el mar                                                           Je suis un trait dans la mer

    Fantasma (en) la ciudad                                                              Fantôme dans la ville

    Mi vida va prohibida                                                                    Ma vie est interdite

    Dice la autoridad                                                                            Disent les autorités

     

    (+rythme reggae = Marseillaise détournée)

     

    Allons enfants de la patrie

    Le jour de gloire est arrivé

    Contre nous de la tyrannie

    L'étendard sanglant est levé (bis)

    Entendez-vous

    dans les campagnes

    Mugir ces féroces soldats

    Ils viennent jusque dans vos bras

    Egorger vos fils vos compagnes

     

    ....

     

    + Bella Ciao ?

     

     

    Una mattina mi sono alzato

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Una mattina mi sono alzato

    E ho trovato l'invasor

     

    O partigiano portami via
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    O partigiano portami via
    Ché mi sento di morir
    E se io muoio da partigiano
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    E se io muoio da partigiano
    Tu mi devi seppellir
    E seppellire lassù in montagna
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    E seppellire lassù in montagna
    Sotto l'ombra di un bel fior
    Tutte le genti che passeranno
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    E le genti che passeranno
    Mi diranno: che bel fior
    Quest'è il fiore del partigiano
    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
    Quest'è il fiore del partigiano
    Morto per la libertà.

     

     

    Blind test sur 10 drapeaux d'Europe

     

     

     

     

    Extraits de Carmen, un opéra de Bizet


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique