Sur les traces du Gospel...

 INTRODUCTION 

 

Aux racines (cf série tv 1977 USA)  des musiques actuelles : le Gospel

(mixte entre musique populaire et musique savante)

 

Objectif : traverser des paysages et des pans de l’histoire des USA grâce aux extraits sonores /

Et réussir à travailler en groupe ou en classe entière pour proposer une courte émission de radio en format podcast (exposé oral et musical) 

 

Le sujet traité : origines et définition musicale du gospel 

en liens avec certaines caractéristiques des musiques actuelles 

 

 

 

 

Séance 1 : 

le tournant du xxes 

La naissance du rêve americain ? 

Symphonie du nouveau monde Dvorak 1893 (Carnegie Hall New York) 

 

 

Dvorak, Symphonie du Nouveau Monde, 1893, Orchestre symphonique de Radio France, direct. Marzena Diakun

4e Mouvement : Allegro con Fuoco (33'27)

 

Contrastes (?)

entre la tradition symphonique occidentale et le Worksong afro-américain

Musique occidentale savante et musique traditionnelle (worldmusic)

différence entre musique savante (écrite) et populaire (transmise oralement) 

 

« …Pendant qu’au Carnegie Hall en 1893

retentit la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak

-hommage au rêve américain de l’Eldorado (chercheurs d'or et Conquête de l'Ouest) et hommage aux amérindiens-

des esclaves sont exploités dans les champs de coton en Louisiane … »

 

 

 

Écoute d’extraits symphoniques de cette 9e symphonie 

 

Des citations de cette symphonie ((le thème principal du 4e mouvement sert de base à un chant des Bad Gones supporters de l'Olympique lyonnais[18] ;

Extrait de vidéo amateur ...on entend le thème du 4è mouvement de la 9e Symphonie de Dvorak

 

 

dans la série Lupin produite par Netflix, la mélodie est jouée dans une scène où Assane (Omar Sy) est à l'opéra (saison 2, épisode 5).

 

la chanson populaire américaine Going home est une reprise de la mélodie du cor anglais solo au début du 2e mouvement[12],[4]. Il s'agit peut-être du seul exemple recensé d'une chanson populaire traditionnelle inspirée par une symphonie[13]. Le groupe de rock Santana a repris cette chanson populaire dans son album Welcome ;

 

la chanson Initials B.B. de Serge Gainsbourg, qui contient un extrait du premier mouvement (le premier thème, d'abord joué par les cors et les cordes dans la symphonie et qui reviendra de manière plus ou moins cyclique))))

 

« …Pdt que cette symphonie n9 retentit à NY… les esclaves noirs triment pour la production commerciale de certains blancs… 

…Comme tout homme et femme au travail ds le monde entier, les esclaves chantent pour se donner la cadence et du cœur à l’ouvrage … ils chantent le worksong »

 

 

 

Worksong Hammer ring ...et données historiques

 

 

1.Echauffement physique compté 

Dans la tradition occidentale de la musique savante

(écrite sous forme de partitions)

les mesures sont à 3 temps (valse) ou à 4 temps (majorité des morceaux)

sur Rag’n Bones / Human / 

 

Rag'n'Bone Man, Human

 

 

Articulations habituelles + mvts de travailleurs ds les champs (sarclage…)

 

2.Transition : Gestes et percussions.      

1 2 3 4 avec accents 2 et 4               

(+ pieds et mains gospel)

+ accompagnement rythmique (cf section rythmique jazz)

(avec percussion et mouvements du choeur poum tek tek poum tek)

 

1. + Échauffement vocal type worksong du collège : 

Appels : whoo yeh … 

Oh Boris oh …

Oh Boris oh … etc simplifier phrase après…

 

 

NOTES DE BASSE : LA SOL FA MI

Oh BORIS Oh !

Bats-toi contre toi-même

Mets-toi au boulot !

Oh BORIS Oh !

Bats-toi très fort

 

Active ton cerveau ! 

 

 

 

écrire

worksong

 

3.Laisser 5-7 minutes à 2 ou 3 maximum pour proposer des paroles de travail de collégiens ou gestes rythmiques de travail 

Percussions corporelles d’accompagnement 

 

 

 

4. Évaluer qlqs élèves … percussions /gestes 

 

 

5. Présentation de slow down ou Gangsta Paradise (Coolio 1995)  / chanson actuelle d’Imany (reprise façon gospel par Faada Freddy) 

Début d’apprentissage du chant 

 

 

6. Évaluer … rechanter et évaluer qlqs élèves pour SOUL MAN (musique actuelle influencée par le gospel)

 

 

Aux racines des musiques actuelles, le worksong est un chant de travail ou de prisonnier afro-américain interprété A CAPPELLA par un soliste et un choeur qui lui répond. Il est le jumeau du Gospel mais en version profane et participera avec le gospel à la naissance du jazz, puis de ses dérivés, rock, soul, hip hop etc. 

 

NOTES DE BASSE : LA SOL FA MI

Oh BORIS Oh !

Bats-toi contre toi-même

Mets-toi au boulot !

Oh BORIS Oh !

Bats-toi très fort

 

Active ton cerveau ! 

 

(on reconnaît la basse de la chanson de Ray Charles, de style Rythm'and blues, HIT the ROAD JACK )

Hit the road Jack

And don't you come back no more no more no more no more

Hit the road Jack

And don't you come back no more ...what 'd you say

Fiche le camp Jack

Et ne reviens plus jamais jamais jamais jamais

Fiche le camp Jack 

et ne reviens plus jamais....

 

Voilà un Gospel qui raconte une histoire de libération (la fuite de Moïse loin de l'Egypte où il était prisonnier avec son peuple)

 

Go down Moses

way down in egypt land

tell all Pharaoes to

Let My People Go!

 

Armstrong:

When Israel was in Egypt land...

Let My People Go!

 

Oppressed so hard they could not stand...

 

 

Let My People Go! (...)

 

Le GOSPEL est un chant religieux afro-américain. Il s'est développé à la fin du XIXème siècle au Sud-Est des Etats Unis.

 

La musique afro-américaine est liée

à l'Histoire de l'esclavage aux USA

qui a commencé en Virginie au XVIIè s.

L'esclavage sera aboli en Amérique

en 1865 après la guerre Sécession

et grâce au Président Lincoln.

Mais cela n'empêchera pas le racisme de

se développer.

 

Le mot GOSPEL vient du mot « GOD » (Dieu) et « SPELL » (parole). A l’origine, ce sont des cantiques (chant religieux chrétiens) enseignés par les missionnaires blancs aux esclaves travaillant dans les plantations. Les esclaves vont transformer ces chants européens à leur manière en y apportant des éléments propre à leur culture africaine : 

Call and response (appel et réponse) ou techniques responsoriale : c’est-à-dire l’alternance d’un soliste et d’un chœur.

Battement des mains sur les contretemps 

(=les temps faibles, généralement le 2ème et 4ème temps)

 

Transformations rythmiques

 

 

Inflexions et sonorité particulière de la voix.

 

Maintenant nous vous proposons une chanson actuelle d'Imany qui a été reprise en version polyphonique par Faada Freddy. Elle invite à prendre le temps et à prendre soin de ses amis.

 

SLOW DOWN

TAKE YOUR TIME

It WILL BE ALRIGHT

IF YOU DECIDE

TO TAKE IT 

ON THE SCIENCE

TAKE IT EASY (bis)

 

...But I understand why

Facing a friend is

so hard sometimes

But guess what

You are the only one

The door is shut

 

but so's your mind

 

 

Pointe d'humour et référence à un grand film musical qui honore le Gospel à sa manière

Big mama...

 en référence à la scène de Gospel avec James Brown (roi du style funk) dans le film musical

Les Blues Brothers

 

James Brown, I feel good