• Chant 5 : I'm not rich

     

     

    I'M NOT RICH Mim RÉ6 DO7 SI7

    [The king's son] I'm not rich but I live like a millionaire /You know I live like a millionaire 

    You know I live like I ain't got to care In the world

    But I do / I care about me and you / I care about me and you /I care about right and wrong 

     

    [Blacko] Je suis pas riche Mais l'amour fait de moi un millionaire

    Le soleil me suffit comme lumière / Je laisse ces fous se faire la guerre /Moi je cultive le love 

    Mais j'm'en fous /Je suis un habitant de la terre /Un passager un simple locataire 

    L'amour m'est vital, il m'est nécessaire /La vraie richesse c'est le love 

     

    [The king's son] We used to know a man on a skyscraper / Market crushed, money into vapor 

    Better know what life is really worth / More precious than diamonds from the earth 

    I've been more ... to the future / So not encourage them... the youngster

    Got to shower them with love / Cause they are blessing from above 

     

    I'm not rich but I live like a millionaire / You know I live like a millionaire 

    You know I live like I ain't got to care In the world, 

    [Blacko] Mais j'm'en fous /Je suis un habitant de la terre /Un passager un simple locataire 

    L'amour m'est vital, il m'est nécessaire /La vraie richesse c'est le love

     

    L'amour est la seule richesse véritable / L'unique défense pour s’immuniser contre le diable 

    Je me fous de vos diamants /Je sais que la valeur d'un homme se trouve dans la force de ses sentiments 

    Je sais je suis venu je devrai partir A la naissance j'étais nu je dois m'en souvenir 

    Mon coeur est un coffre fort, l'amour est une richesse 

     

    [The king's son] I'm not rich but I live like a millionaire / You know I live like a millionaire 

    You know I live like I ain't got to care In the world, 

    [Blacko] Mais j'm'en fous /Je suis un habitant de la terre /Un passager un simple locataire 

    L'amour m'est vital, il m'est nécessaire /La vraie richesse c'est le love 

    Début du Refrain en anglais

     

    [Blacko] Le monde devient fou / On n'emporte rien au cimetière 

    Finalement un diamant ne vaut pas une prière /Il n'existe nul autre trésor sur la terre 

    La seule richesse c'est le love 

     

    Refrain en français 

     Blacko de son vrai nom Karl Appela est un chanteur de rap et de reggae français né à Montfermeil le 5 février 1979.

     

    Membre du groupe de rap français Sniper, Blacko a quitté son groupe en juillet 2007 et opte pour une carrière solo où il se consacre pleinement au reggae. En 2015, il revient avec Tunisiano et Aketo au sein du groupe.

     

     

     

     

    Pour travailler en groupes en 2 temps (groupes puzzle) (prendre un secrétaire de séance qui note les prénoms des groupes)

    1. Groupe des chercheurs : comment le reggae résiste. Analyse de Zimbabwe de Bob Marley, traduction du texte et contexte

     

    2. Groupe des Percussions : (répètent sans instrument au début) 3 rythmiques : Basse Basse / trop basse / Basse Basse Ah 

    Le bongo (chut) ... et les shank : chut teak chut teak

     

    3. Groupe des Chanteurs 1 : Refrains (I'm not rich)/ couplet en anglais

     

    4. Groupe proposition d'échauffements vocaux et rythmiques en lien avec la chanson : repérer les difficultés et proposer des exercices pour les contrecarrer

     

    5. Groupe des Chanteurs/parleurs 3 : couplet en français (I'm not rich) / Inventeurs de mots ? en lien avec le thème 

     

    6. Groupe des Instruments : synthé (2 élèves)  / carillons / basse  : MI RE DO SI (= Basse obstinée)

     

     Temps de travail 2 

    Chaque élève d'un des 6 groupes rejoint un des 4 groupes de façon à répéter la chanson tous ensemble 

    Ce qui pourra différencier chaque groupe sera la part d'invention d'une partie d'un couplet ou de l'interprétation d'un des couplets écrits