• Chant 4 : Sweet dreams

    Sweet dreams, Eurythmics, clip officiel

     

    Paroles et Traduction

     

    Sweet Dreams (Doux Rêves)

    Introduction instrumentale = 2X8 temps

    [Chorus]
    [Refrain]
    Sweet dreams are made of this
    Les doux rêves sont faits de ça
    Who am I to disagree ?
    Qui suis-je pour ne pas être d'accord
    I travel the world
    J'ai traversé le monde
    And the seven seas
    Et les sept mers
    Everybody's looking for something
    Tout le monde est à la recherche de quelque chose

    Some of them want to use you
    Certains veulent t'utiliser
    Some of them want to get used by you
    D'autres veulent que tu les utilises
    Some of them want to abuse you
    Certains veulent abuser de toi
    Some of them want to be abused
    D'autres veulent que tu abuses d'eux

    [Chorus]
    [Refrain]

    (Hold your head up
    (Tiens la tête haute
    Keep your head up
    Garde la tête haute
    Movin' on) x4
    En avançant) x4

    Some of them want to use you
    Certains veulent t'utiliser
    Some of them want to get used by you
    D'autres veulent que tu les utilises
    Some of them want to abuse you
    Certains veulent abuser de toi
    Some of them want to be abused
    D'autres veulent que tu abuses d'eux

    (Hold your head up
    (Tiens la tête haute
    Keep your head up
    Garde la tête haute
    Movin' on) x4
    En avançant) x4

    [Chorus]x3
    [Refrain]x3

     

     

    STRUCTURE DE LA CHANSON chorégraphiée

     

    Refrain (Pédalo des bras)

    Couplet (Brasse en avant puis mains ramenées vers soi)

    Voix 2 (Statues)

     

    Refrain

    Voix 2

    Break (Mouvements saccadés de la tête)

    Instrumental (Statues)

     

    Couplet

    Voix

    Refrain

    Refrain a cappella (sans instruments)

    refrains ad libitum (sans fin)